I may be wrong, but it smells like a careless off-the-cuff answer to me.
Lob the ball downfield, have anyone pick the damn thing up, walk in and score, like Skummy said.
The wording of the rules was fine as it was. The fact that it even mentioned the passing rules means that "the normal passing rules do not apply - here are the exceptions" You can't claim that they are an entirely unrelated set of rules, and yet reference passing at all. If passing wasn't a factor you would not mention the passing rules.
I see the argument for calling it the other way but I would never
ever make that call. Rules do not exist in a vacuum, taking one phrase and extrapolating it like that is the worst of rules lawyering. If the blunderbuss had its own rules to which the passing rules did not apply, you would simply spell out the rules. Instead, it references passing, then lists how it's done. The absence of a specific exception to the turnover rule quite clearly indicates that the normal procedures apply everywhere else.
Bugger it, do what you like. Try it in my league and you're in for a surprise though.
Marcus - [url=http://www.talkbloodbowl.com/phpBB2/viewtopic.php?p=42448#42448]Hall of Famer[/url] - [url=http://www.irwilliams.com/ecbbl/index.php]Edinboro Castle Blood Bowl League[/url]